Meh Blajar
Masa memula kawen dua tahun lalu..Bila balik kampung aje... laki aku mesti penin!! coz dia tak berapa paham cakap bahasa kita... Nak dijadikan ceghita, satu pagi tu mak aku ajak dia sarapan... lalu mak aku berkata..."Faizal...mai la 'menyeghok' dulu, makan ayaq ni"..... Laki aku pun menjawab dengan terpinga2 "Mane ade suare saye serak... kami tak makan ayaq tp minum...." wakakaka....aku gelak sampai sakit perut!!! Tpi skang dia dah pandai cakap bebbb!!! La ni kalau kat umah kami tak cakap slang KL tp cakap slang kedah walaupun dia anak jati KL. Dia suka bahasa Kedah terutama slang sebelah mak aku Baling... - (Testi dari MasMona)
tue la..x kenal maka x cinta..even aku nie anak Kedah jati, tapi x ler pekat sgt.. mungkin dok aloq staq kot..kat town lak tue ..papun meh aku share loghat2 org Kedah nie..
menyeghok = sarapan pagi
gabuih = Makna GABUIH ada 2, satu CURI satu lagi MEMBERSIHKAN. Ayatnya camni : Din tertinggai cd ataih pangkin, bila dia sedaq, ada kutu gabuih pi dah cd tu. Din gelek2 kepala sambil menggabuih seluaqnya yg. ada habuk.
keloloh = keloloh tu maksudnya loqlaq... bila org suruh buat apa2 dia memain aja.. lebih kurang camtula
ghonot [gho.not] tundukkan badan ketika melalui dibawah sesuatu Hang kena hati-hati sikit ghonot bawah pokok tu, banyak dahan gheput.
ghupin [ghu.pin] kulit kering dari luka Ghupin hang hari tu dah lega dah noo..
kecek [ke.chek] pujuk Nak duit ? Nu, pi kecek pak hang... selului [se.lu.lui] kerap kali Selului sangat dah, aku bagi pinjam duit kat Non tuu...
meghelop [me.ghe.lop] hampir malam Hampa ni main sampai tak tau nak beghenti, dah meghelop dah nih.. pi balik kaihh..
ghona-ghoni [ gho.na] warna-warni Ambooii, cantiknya ghona-ghoni baju dia
ghayup [gha.yup] lesap sekelip mata/ terlalu laju Ish, puak ni bawak mutu me ghayup nak mampuih.. kot!
ghosek [gho.sek] selongkar Apa hang ni, dok ghosek laci meja aku ni..
nyulog [nyu.log] jatuh tersembam/ dibelasah teruk Haa, ,baru dia ada akai, kena taboh sampai menyuloq.. kahag sangat!
bulog [bu.log] lapar sangat Tak ke bulog aku nak makan masakan dia tu..
taboh [ta.boh] pukul/ belasah Dengag kata hang kena taboh dek Mat Rosni semalam?
ghelah [ghe.lah] terkoyak Alamak! Ghelah baju aku kalau Mat Habib pakai!?
ghunaih [ghu.naih] cungkil/ kupil hai Jat! Hang dok ghunaih apa, tengok jaa dah laa..
geghek [ge.ghek] basikal Setiap pagi Zainol kayuh gerek ke tempat gheja!
mod [mot] bawak pembonceng/ penumpang Jat dok mod Nuri pi mana tuu...!? Sakan depa noo...
sakan [sa.kan] hebat/ tak sangka Sakan jugak Jat ni.. dapat jugak dia si Nuri tu..!
sekeh [se.keh] luku secara sipi Ish! Aku sekeh budak Sepol ni.. pat kali ajag tak gheti-gheti lagi.?!
seneghih [se.ne.ghih] selisih Lah! Hang seneghih ngan aku kat K.L hari tu buat tak tau aja!
Meqhenin - tegang/cekang- perut Chaq nampak meqhenin selepas dia makan nasik tambah yang dihidangkan kat rumah kenduri tadi
Cemuih - bosan- cik putih ngan vics dah cemuih nak dengaq pak chaq dok perayat(mencurah rasa) depa hari-hari
tue la..x kenal maka x cinta..even aku nie anak Kedah jati, tapi x ler pekat sgt.. mungkin dok aloq staq kot..kat town lak tue ..papun meh aku share loghat2 org Kedah nie..
menyeghok = sarapan pagi
gabuih = Makna GABUIH ada 2, satu CURI satu lagi MEMBERSIHKAN. Ayatnya camni : Din tertinggai cd ataih pangkin, bila dia sedaq, ada kutu gabuih pi dah cd tu. Din gelek2 kepala sambil menggabuih seluaqnya yg. ada habuk.
keloloh = keloloh tu maksudnya loqlaq... bila org suruh buat apa2 dia memain aja.. lebih kurang camtula
ghonot [gho.not] tundukkan badan ketika melalui dibawah sesuatu Hang kena hati-hati sikit ghonot bawah pokok tu, banyak dahan gheput.
ghupin [ghu.pin] kulit kering dari luka Ghupin hang hari tu dah lega dah noo..
kecek [ke.chek] pujuk Nak duit ? Nu, pi kecek pak hang... selului [se.lu.lui] kerap kali Selului sangat dah, aku bagi pinjam duit kat Non tuu...
meghelop [me.ghe.lop] hampir malam Hampa ni main sampai tak tau nak beghenti, dah meghelop dah nih.. pi balik kaihh..
ghona-ghoni [ gho.na] warna-warni Ambooii, cantiknya ghona-ghoni baju dia
ghayup [gha.yup] lesap sekelip mata/ terlalu laju Ish, puak ni bawak mutu me ghayup nak mampuih.. kot!
ghosek [gho.sek] selongkar Apa hang ni, dok ghosek laci meja aku ni..
nyulog [nyu.log] jatuh tersembam/ dibelasah teruk Haa, ,baru dia ada akai, kena taboh sampai menyuloq.. kahag sangat!
bulog [bu.log] lapar sangat Tak ke bulog aku nak makan masakan dia tu..
taboh [ta.boh] pukul/ belasah Dengag kata hang kena taboh dek Mat Rosni semalam?
ghelah [ghe.lah] terkoyak Alamak! Ghelah baju aku kalau Mat Habib pakai!?
ghunaih [ghu.naih] cungkil/ kupil hai Jat! Hang dok ghunaih apa, tengok jaa dah laa..
geghek [ge.ghek] basikal Setiap pagi Zainol kayuh gerek ke tempat gheja!
mod [mot] bawak pembonceng/ penumpang Jat dok mod Nuri pi mana tuu...!? Sakan depa noo...
sakan [sa.kan] hebat/ tak sangka Sakan jugak Jat ni.. dapat jugak dia si Nuri tu..!
sekeh [se.keh] luku secara sipi Ish! Aku sekeh budak Sepol ni.. pat kali ajag tak gheti-gheti lagi.?!
seneghih [se.ne.ghih] selisih Lah! Hang seneghih ngan aku kat K.L hari tu buat tak tau aja!
Meqhenin - tegang/cekang- perut Chaq nampak meqhenin selepas dia makan nasik tambah yang dihidangkan kat rumah kenduri tadi
Cemuih - bosan- cik putih ngan vics dah cemuih nak dengaq pak chaq dok perayat(mencurah rasa) depa hari-hari
1 Comments:
klate version
kecek = cakap
e.g : mu kecek gapo gak???
meaning:what are you saying?
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home